あけましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いいたします。

新年の営業
4日(木)　12:00～14:30(L.O.14:00)
5日(金)　11:30～15:00(L.O.14:30)　18:00～21:00(L.O.20:00)
6日(土)　11:30～15:00(L.O.14:30)　18:00～21:00(L.O.20:00)
7日(日)　11:30～15:00(L.O.14:30)
8日(月)　おやすみ
9日(火)　通常営業

営業時間が不規則となっております。

4日～7日のランチタイムはランチメニューのご用意はございません。

ご予約に関し、4日～7日のランチタイムはコースメニューのご注文のお客様を除き、お席のご予約は承っておりません。ご来店の順番でのご案内となります。5日、6日のディナータイムはお席のご予約を承っております。

今年の営業も残り2日です。
おせちのご予約は終了しましたが、年越しオードブルのご予約は12月30日まで承っております。
12月31日の午前中のお渡しとなります。
ご予約はお電話でお願いします。
オードブル(大)ー約5～6人前　税込み7800円
オードブル(小)ー約3～4人前　税込み5500円
写真はオードブル(大)になります。

おせちのご予約販売をしております。

数量限定となりますのでお早めに！！

♦壱の重
・有頭エビの塩ゆで
・大鮑の中国醤油煮
・インゲンの香りあえ
・いくらの醤油漬け　紹興酒風味
・数の子のXO醤あえ
・ホタテの葱と生姜の上湯スープ煮
・クラゲの冷菜
・白菜の甘酢漬け

♦弐の重
・紅茶鴨の燻製香り揚げ
・上州麦豚　叉焼
・国産栗の甘露煮
・鮎の五香粉香り煮
・金柑はちみつ漬け
・天然エビのチリソース
・ココナッツ蒸し団子
・エゾ鹿肉の黒酢ソース

大きさ　25.5cm×25.5㎝
要冷蔵
価格25,000円(税込27,000円)

ご注文はお電話または店頭にて→　0279－26－7644

※ご注文は12月20日(水)まで承っております。
※商品の性質上キャンセルは出来かねますのでご了承ください。
※お早目にお召し上がりください。
お渡しは12月31日午前9時から13時の間に店頭でのお渡しとなります。

《ご一緒にいかがですか？》
古越龍山は数多い中国酒の中で最高ブランドと呼び声が高く、大変洗練されて、口当たりもよく芳醇。
甘味と酸味のバランスと口当たりの良さが特徴です。
古越龍山　10年　景徳鎮ボトル　中国の代表的な陶磁器名産品である景徳鎮ボトル入り。　価格　4000円(税込4320円)

お店にはパンフレットのご用意もございます。
お気軽にお電話下さい→0279－26－7644

仕込みをしています！

スブタのお肉を切っています。

脂身は使えないので、結構ロスが出ます！

頑張ります！

写真は、今月のおすすめの
「自家製麦豚干し肉と春雨の煮込み」
です。
干し肉が残りわずかになりました。
次に干し肉を仕込めるのは寒くなってからです！！
ぜひ食べてみてください！

夏季限定　冷やし麺、冷やし担々麺、やっています！
今まで召し上がったことのあるお客様にも、今年初めて召し上がったお客様にも、大変ご好評いただいております。
夏季限定ですので、お見逃しなく！

ご宴会の試作をしています！

「真鯛の蒸し物～生のりのソース～」

鯛のあらで白湯をとりました。

この白湯をソースにつかっています。

ちょっと早いけど…☆メリークリスマス☆
クリスマスチキン、ご予約受付中です！
そろそろ締め切りです♪お早目に！

お正月を彩る竜苑のおせちはいかがですか？
残り10個となっておりますので、興味のある方はお早目にご連絡ください！

12月7日(水)ディナータイム　19時以降1組様ご予約可能

12月10日(土)、12月11日(日)は諸事情により急遽お休みさせていただきます。ご予約いただいていたお客様には大変申し訳ございません。またのご来店をお待ちしております。